De skjulte betydninger af ejendomsjargon

Når nogen sætter deres hjem på markedet (og får hjælp fra en anden person, hvis eneste job det er at sælge det hjem), giver det kun mening, at de vil pitche det i det bedst mulige lys. Dette fører uundgåeligt til en masse udsmykning via kodet sprog, som de fleste af os er bekendt med efterhånden.

Mens huset faktisk kan have ' gode knogler ' og en hovedsoveværelset der 'fremviser sofistikeret karakter', hvad betyder denne fantasifulde jargon egentlig? Hvis du nogensinde har læst en hus- eller lejlighedsoversigt og følt dig forskrækket af noget af sproget, er du ikke den første og vil ikke være den sidste. Her nedbryder vi det.

Sådan oversætter du hus- og lejlighedssprog

Hyggelig: Håber ikke I har noget imod trange pladser og at bo oven på hinanden.

Cottage-stil: Se ovenfor.

Diamant i roughen : Dette hus ligger i et upopulært kvarter.

Gode ​​knogler : Dette hus har potentiale, men du skal betale gennem næsen for at nå det.

Specialbygget : Dette hus har en masse skræddersyede, personlige detaljer, der passer perfekt til den tidligere ejers smag. Din? Måske ikke så meget.

Velholdt: Dette hus har ikke mange fantastiske funktioner, der er værd at nævne, så vi siger dette i stedet. (OK, OK, det kan have et nyt tag eller nye vinduer.)

Klar til indflytning: Igen er der ikke meget andet at tale om, men det er i det mindste klar til at blive flyttet ind.

Rustik: Er du cool med at leve det prærieliv fra 1800-tallet? Fedt nok. Har vi et hus til dig.

Originale detaljer: Dette gammeldags hus trænger til noget arbejde.

Årgang : Jeg tager forældet for 1.000, Alex. (Undskyld Ken og Mayim, det vil altid være Alex.)

Smukt opdateret: Du skal muligvis ignorere det gamle udseende udenfor for at komme til det renoverede indvendige.

Vedligeholdelsesfattig gårdhave : Denne gård er enten på størrelse med et frimærke eller ikke anlagt.

Enestående : Dette hus har noget mærkeligt over sig, som er afskrækkende for mange mennesker.

Prissat at sælge: Vi skal af med denne ejendom ASAP af en grund, som du burde være nysgerrig efter. Venligst nogen, tag det fra vores hænder.

Oase fra stress og jag : Dette hus er isoleret AF. Kom kun her, hvis du ikke har noget imod at køre 12 miles til den nærmeste købmand.

Unikt look: De fleste mennesker synes, at æstetikken i dette hus er mærkelig.

Sælges som den er : Der er helt sikkert nogle ting, du ikke vil kunne lide ved dette hus, men sælgeren vil ikke tage sig af nogen af ​​dem, før du flytter ind.

Stor potentiel investering : Dette er en fixer-overdel på Hard mode. Det kunne arbejde for dig, men kun hvis du ikke har noget imod at investere tid, penge og fornuft i projektet. Du vil bruge og muligvis miste en del af dem.

Tæt på transport: Der kan (eller måske ikke) være et togspor, der løber gennem din baghave. Yderligere undersøgelse påkrævet.

Større end det ser ud: Synes du, at dette hjem ser lille ud? Du har ret. Det er.

Fantastisk starterhjem: Det er her, du skal bo, indtil du har råd til noget bedre.

Dette hjem vil ikke holde!: Vi har forsøgt at aflæse dette i flere måneder. Svar venligst på vores skræmmetaktik.

Har brug for noget TLC: Kunne have brug for nogle kosmetiske renoveringer; kunne trænge til en tarmrenovering. Uanset hvad, så åbn din tegnebog.